Τα παραμύθια της γιαγιάς μου ήταν αλλιώτικα.
Ήταν ρομαντικά, διδακτικά, ατμοσφαιρικά,
σχεδόν ρεαλιστικά.
Είχαν το άρωμα του ζεστού χαμομηλιού
και τη γεύση του μελιού..
Αν θέλετε να μεταδώσετε μια τέτοια θαλπωρή
τότε διαβάστε στα παιδιά σας
παραμύθια του τόπου σας.
Για την Κρήτη, υπάρχουν ευτυχώς αρκετές
προσπάθειες διάσωσης των παραδοσιακών
παραμυθιών της.
Ένα από αυτά είναι τα Λαϊκά παραμύθια της Κρήτης.
Η φιλόλογος Στέλλα Πιθαρούλιου έγραψε μια συλλογή
κρητικών παραμυθιών, όπως η ίδια τα άκουσε
χωρίς να παρεμβαίνει σε γλωσσική επεξεργασία
και συντακτική διόρθωση.
Διατηρείται η μελωδική κρητική διάλεκτος
και στο τέλος του βιβλίου υπάρχει ειδικό λεξιλόγιο
για να βοηθηθεί ο αναγνώστης.
Κάθε παραμύθι είναι περίπου τέσσερις σελίδες,
και μαζί με τον τίτλο του αναγράφεται και
ο τόπος καταγωγής του.
Θα παρατηρήσετε κάποιες παραλλάγες παραμυθιών
που ίσως ήδη γνωρίζετε όπως το παραμύθι
‘‘Αθοκάτσουλο” μοιάζει με την ιστορία της Σταχτοπούτας.
Παραμύθια γεμάτα νοσταλγία για αυτούς
που τα έχουν ακούσει από παππούδες και γιαγιάδες,
και γεμάτα περιέργεια για τα παιδάκια
που δεν τα έχουν ξανακούσει.
Αν θέλετε να πάρετε μια γεύση από το
Αν θέλετε να πάρετε μια γεύση από το
βιβλίο μπορείτε να πατήσετε εδώ.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εν πλω.
Καλή ανάγνωση!
