Κάποια βιβλία κρατούν ξεχωριστή
θέση στη καρδιά σου..
Το μήνυμα τους ξεπερνά
το κείμενο και την εικονογράφηση.
Την πρώτη φορά που έπιασα
αυτό το βιβλίο το λάτρεψα.
Δεν έχει συγκεκριμένη ιστορία,
δεν έχει αρχή..μέση και τέλος..
Σε όλες τις σελίδες θα βρείτε
δύο μονόχρωμες φιγούρες..
μία για το μπαμπά και μία για το παιδί.
Το κείμενο της ιστορίας σε κάθε σελίδα
είναι μοναχά δυό λέξεις.
μπαμπάς αεροπλάνο, μπαμπάς πολυθρόνα,
μπαμπάς γιατρός, μπαμπάς καρουζέλ…
μπαμπάς γιατρός, μπαμπάς καρουζέλ…
Πρόκειται για το βιβλίο ”O μπαμπάς μου είναι…”
της Isabel Martins με εικονογράφο τον Bernardo Carvalho.
Το βιβλίο έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
από τον Γιώργο Κουραβέλο και κυκλοφορεί
από τις εκδόσεις Κόκκινο.
Με λιτές φιγούρες και λέξεις,
ο συγγραφέας και ο εικονογράφος καταφέρνουν
να μιλήσουν στην καρδιά του μπαμπά.
Έχει τιμηθεί το 2006, με το Εθνικό βραβείο εικονογράφησης Πορτογαλίας, ειδική διάκριση της επιτροπής, και το Βραβείο καλύτερα εικονογραφημένου βιβλίου
απ΄ όλο τον κόσμο, του Ιδρύματος Βιβλίου του Leipzig, τιμητική διάκριση.
απ΄ όλο τον κόσμο, του Ιδρύματος Βιβλίου του Leipzig, τιμητική διάκριση.
Καλή ανάγνωση!
